Page 44

Page 45
1[Servant: Our princess has been sick for 3 months…we’ve tried a number of medicines, but there were no results, she is very close to being dead.]
2[Priest: At this time of disorder you still live so lavishly, I can imagine that the civilians must be angry…
Man: Stop stalling!
3[Master: Princess, the priest is here.]

Page 46

Page 47
1[Priest: No matter what you hear, do not peek in.
2[Man: Mmm…
3[Priest: Hey! Be good and come out, and I will spare your life.]

Page 48
2[Priest: Hm…don’t want to listen to my advice?]
3[Priest: Hn! So, your true form is a weasel!

Page 49
2[Priest: Huh? That light…]
3[A shard of the Shikon no Tama!?]
4[Man: Huh!? The howl of a wild animal…!? What’s going on in there…]

Page 50
1[Servant: Master, do you want to have a little look?
Man: No! Wait…]
2[He said that before the job is finished, no one can peek in, if we do, he won’t be able to get rid of the evil spirits.]
3[Man: Let’s wait a little more!
Servant: Master...now there’s some rummaging sounds…]
5[Man: So it was a little weasel, who was eating away at our princess’s soul.]
6[Man: Where’s the priest?
Princess: He disappeared without even leaving his name…(so handsome!) Servant: Master…!!]
7[Servant: He took all of our valuables….and the horses!]
8[Priest: Where am I going to go to sell these?]

Page 51
1[Shippo: There’s something definitely wrong with Inu-yasha!
Kagome: You’re right!]
3[Shippo: Hey! What are you so quiet for?]
4[Inu-yasha: Shuddup! I’m thinking of something.
Shippo: That’s why I’m saying there’s something wrong!]

Page 52
1[Shippo: You’ve been too quite! Don’t you want to collect the Shikon shards?]
2[Inu-yasha: I am getting more lost by the minute…if I collect all of the Shikon shards, what will it do?]
3[If I turn into a full demon, would I really become stronger?]
4[Then I would forget about Kikyo…]
5[And never be tricked by humans again…]

Page 53
1[Voice: Ah….so tired!]
2[Priest: I sold all that stuff to a furniture store.
Lugging it around has sure made me tired.]
3[But the biggest accomplishment…
…was this shard of the Shikon jewel…
it’s too bad I only have just a tiny piece…
4[Female voice: Wow…there’s a hot spring…!
Priest: Oh?]
5[What’s going on? There’s people in this secluded mountain?]

Page 54
1[Kagome: Wah…it’s so nice….]
2[Priest: What…a girl…]
3[O?! That’s…]
4[A shard of the Shikon no Tama? What a big piece!]
5[Kagome: Inu-yasha, you had better not look!]

Page 55
1[Inu-yasha: Don’t worry! I have no intention of looking.]
Kagome: Hn…]
2[Such a rude creep!]
3[Well, I’m not as pretty as Kikyo is . It’s obvious but…]
4[Inu-yasha: Huh? Shippo, why are you taking off your clothes?

Page 56
1[Shippo: Why you never do with Kagome whenever she’s taking a bath! I everyone goes togther, it’s a lot more fun!]
2[Inu-yasha: Heh!
Shippo: When my mom and dad were alive, they took baths together!]
3[Inu-yasha: You’re still a little kid, you don’t know anything..]
Shippo: So, what level have you two gotten to, huh?]
4[Inu-yasha: Wha…?]
6[Why am I talking to you about this kind of stuff! (I’m gonna choke you to death!)]
7[Kagome: It’s so quite…feels so nice…]

Page 57
1[Kagome: Hum]
2[Kagome:!]
3[WAHHH!!]
4[Inu-yasha: What’s wrong?]
5[Kagome: !]

Page 58
1[Kagome: Shh! Shh! I’m fine, don’t come over here!
Shippo: It’s just a bunch of monkeys.]
2[Priest: There’s others…how annyoing!]
3[I just hate doing things the rough way. Really now!]
4[Creature: Huah!]
5[Creature: Miroku-sama…did you call me?
Miroku: ]

Page 59
1[Kagome:Just how long are you going to stay angry!]
2]You saw my body, that should make us even!]
3[Inu-yasha: I didn’t look!
Kagome: Did he look?
Shippo: I don’t know…]
5[Creature: I only have to get rid of that guy?
Miroku: Uh huh!]
6[Then I’ll take away that girl…]

Page 60
1[Creature: Miroku-sama, why do you want to do it this way?]
2[Creature: If you just use your right hand, the whole thing would be solved!]
Miroku: Stupid! You know why.]
3[Miroku: If I use this, they would all die for sure.]